Résumé du livre

A travers des réflexions théoriques, à travers l'analyse de quelques cas privilégiés de traductions de Rimbaud, à travers une réflexion sur l'oeuvre du poète, à travers les médiations de Celan et du poète tchèque Nezval, ce volume propose d'aller au-delà de la caractérisation de la traduction comme une interprétation et de définir la traduction comme un mode d'accès privilégié à l'oeuvre traduite.