Résumé du livre

«C'est à travers les films d'Orson Welles que j'ai découvert Shakespeare...» François Truffaut.

La rencontre du cinéma et de l'uvre de Shakespeare a donné naissance à d'authentiques chefs-d'uvre. Pour que la démonstration soit faite avec éclat, il a fallu attendre le milieu du XX^e siècle, et des acteurs-metteurs en scène de la stature de Laurence Olivier, Orson Welles et Peter Brook, ou encore les uvres de cinéastes tels Joseph Mankiewicz aux Etat-Unis, Grigori Kozintsev en URSS ou Akira Kurosawa au Japon.

Ainsi, il ne se passe pas d'années sans qu'une uvre du dramaturge anglais n'inspire une adaptation cinématographique. Celle-ci est soit une transposition directe d'une pièce telle Henri V, Hamlet, Macbeth, Othello, Richard III, Roméo et Juliette, soit une uvre qui se nourrit des grands thèmes shakespeariens comme Le Château de l'Araignée, West Side Story, Ran.