Résumé du livre

Remix #3
Remix est un rendez-vous régulier de « combats d'écrivains » : les nouvelles des uns y sont « remixées » par les autres, comme des morceaux de hip-hop, de jazz ou de musiques électroniques.
Les romanciers anglais ont un don pour la nouvelle. Cinq jeunes écrivains anglais, figurant tous sur la dernière liste de la prestigieuse revue Granta*, ont rencontré dix jeunes écrivains français. Résultat, un France/Angleterre d'un nouveau genre et une réflexion ludique sur la création.

* Granta publie tous les dix ans une liste très attendue des vingt meilleurs écrivains anglais. Ainsi furent révélés notamment Salman Rushdie, Will Self et Martin Amis.

Dans Transfuge n° 5, le magazine de littérature étrangère, trois des cinq auteurs anglais sont interviewés et critiqués par les écrivains français qui les ont ici remixés.