Résumé du livre

Les Prépositions de l'anglais et leurs régimes

Ce livre est consacré aux différents régimes des prépositions de l'anglais. Le terme de préposition est étymologiquement lié au fait qu'elle se place devant le constituant dont elle est la tête. Or, se trouve ici considérablement élargi, à la suite de Huddleston et Pullum, le champ des constituants susceptibles de suivre une préposition, ce qui amène l'auteur à répertorier quelque 97 prépositions pouvant ou non régir jusqu'à 8 constituants syntaxiques.

L'auteur aborde la question du classement des prépositions selon des critères fonctionnels. Observe-t-on des distinctions opératoires dans les différents régimes syntaxiques qu'elles gouvernent ? Tout l'enjeu de ce travail consiste à mettre au jour les éventuelles corrélations « logico-sémantico-syntaxiques » entre une préposition donnée et les divers régimes qui lui sont ou non associés.

Cette étude se veut une approche nouvelle qui cherche à appréhender la cohérence interne de ce phénomène complexe qu'est la « rection prépositionnelle » située au coeur de la langue anglaise.