Résumé du livre

Selon la légende, pour punir Pink Beard, le plus célèbre et cruel pirate de l'histoire, les dieux l'ont condamné à rester attaché pour l'éternité à son vaisseau, le Makara. Caché dans la région d'Ananta, ce dernier cacherait un grand trésor. Le jeune Riju rêve de partir à sa recherche avec ses soeurs Mahi et Marlene.