Résumé du livre

Paysage avec don Quichotte

Nouvelle de Stéphane Zagdanski et détails d'un dessin de Philippe Fretz, Stéphane Fretz et Stéphane Zaech, suivis d'un essai de Stéphane Zagdanski

Selon une notice invérifiable de Joseph, dit Joson Morand, la grande salle du Manoir de la Ville de Martigny, en Suisse, avait été ornée au XVIII^e siècle de peintures représentant quelques aventures de don Quichotte. Elles ont disparu depuis longtemps, laissant un lambris peint et repeint, où le faux-bois alterne avec le noyer. Ce Paysage avec don Quichotte, dessiné à l'encre de Chine par Philippe Fretz, Stéphane Fretz et Stéphane Zaech, a été installé sur ces mêmes murs au printemps 2005, 400 ans après première publication du Quichotte en 1605. A Paris, Stéphane Zagdanski a écrit une nouvelle aventure du chevalier pendant que le dessin était réalisé à Genève. Son texte, dont la place a été réservée par des phylactères disséminés tout au long de la paroi, vient s'y déposer, comme « un papillon au coeur d'un presse-papier de cristal ».