Résumé du livre

2060, Zac pleure son grand-père qu'il admirait pour ses exploits au MMORPG Horizon 9.0, jeu très ancien qu'il maîtrisait sous l'avatar de Fantöm. Mais ce jeu vidéo en ligne réapparaît sous une forme plus réaliste puisqu'il numérise l'esprit de ceux qui s'y connectent et utilise même la conscience d'anciens champions, tels Fantöm, pour animer des avatars perpétuels.