Résumé du livre

Pad, jeune Vietnamienne de l'ethnie hmong quitte ses montagnes pour trouver un mari en Chine.

Son mariage arrangé avec Tao, seul héritier d'un restaurant familial, lui fait découvrir la condition de la femme chinoise au pays de l'enfant roi.

Du mariage de sa belle-mère à celui de sa petite-fille, de l'enfance gâtée de son citadin de mari à sa propre adolescence dans les rizières, Pad brosse quatre portraits, quatre histoires de famille, entre tradition et modernité, de la Chine au Vietnam.