Résumé du livre

Mehmet, Hatice et Hozan vivent en Turquie, à la croisée de l'Orient et de l'Occident. Berceau de l'Empire ottoman qui s'étendait des Balkans jusqu'à l'Afrique du Nord, la Turquie est devenue au XX^e siècle une puissance moderne et laïque ; elle poursuit sa transformation et se rapproche de l'Union européenne.

Mehmet vit à Istanbul. Son père est professeur d'histoire à l'université et sa mère s'occupe d'un petit salon de coiffure tout près du grand bazar, où affluent les touristes du monde entier.

Hatice vit à Ankara, la capitale de la Turquie, où ses parents ont une entreprise de tapis Pendant les vacances, elle rend visite à ses grands-parents maternels qui vivent à Avanos, en Cappadoce.

Hozan est kurde. Il habite à Diyarbakir, surnommée la «capitale» du Kurdistan turc. Hozan nous rappelle la fierté et l'exception des Kurdes pour qui la tradition mais aussi, le territoire, est sujet de discorde en Turquie.