Résumé du livre

Prisonnier du Mugaïryû, Manji sert de cobaye à Burandon Ayame, jeune médecin au service du clan. Condamné par le Shôgunat pour avoir tenté de sortir clandestinement du pays afin de découvrir la médecine occidentale, Ayame tente, sur ordre de Habaki, de découvrir si le pouvoir de régénération de Manji est transmissible.