Résumé du livre

L'exil... et après ?

« ... Le cadre est connu, les événements aussi, portés par le tragique des confrontations, et l'exil qu'il génère. Le miroir de l'écrivain incorpore cette trame, la distend, et renvoie du pays d'où elle braque son objectif, l'image de sa patrie penchée, comme est penché l'être qu'on a humilié, et qui, parfois, s'humilie. Mais il y a la résurrection : la vie de tous les jours, les espoirs, les plaisirs, les tensions, les caractères qui s'affrontent, l'amour comme espérance et comme cristallisation possible. Les dialogues, la narration en tant que telle, font ressortir la vérité psychologique des personnages... L'expérience intérieure de l'auteure, et l'intuition qu'elle a des gens, lui ont permis de bâtir ce qu'il y a de troublant dans un beau livre : il est celui de tous les hommes, car ils se reconnaissent dans le miracle d'une histoire qu'ils ont vécue, autrement sans doute dans les détails, mais toujours sur cette ligne moyenne où toutes les cardinales semblent se fondre.

Yanna Dimane a un réel tempérament d'écrivain, ce savoir-faire qui, par la simplicité de l'écriture, et sa force dès lors, engendre le souffle nécessaire à la complicité du lecteur. Elle parvient, avec sobriété, à rendre le climat des années noires, dans une Algérie suppliciée par elle-même... »