Résumé du livre

Entre deux guerres, c'est une randonnée entre deux mondes. Peter, Ferenc et Laszlo sont trois jeunes hongrois qui rêvent de liberté. Ils enfourchent leurs motos. Direction : la mer, une sorte de far west quand on a vingt ans dans les Carpates. Sur les bords de la Marne, ils rencontrent l'amour en dansant la valse, mais à l'envers. Ils se sentiront longtemps apatrides sans jamais renoncer à leur rêve américain. Ces émigrés ont travaillé dur et bien réussi dans leur métier en plein essor, l'automobile. Ils auront trois enfants, Louis, Marie, Angela, qui mettront des années à déchiffrer les secrets des Trois Cavaliers d'Árpád. Entre la Révolution hongroise et la guerre d'Algérie, il y a la fulgurance de New York, mais aussi les communistes, l'Occupation, la Résistance, et ceux qu'on appelait alors «ces gens-là». Et puis mai 68, d'autres amours encore.