Résumé du livre

Les aventuriers accumulent les déboires. Les Indiens capturent Mara et Jonas, et ce dernier est blessé. Exténués et morts de faim, ils sont sans nouvelles de Toledano, parti à la recherche du cerbère des dieux.