Résumé du livre

Une double exécution approche. Mais les deux voleurs condamnés ont d'autres projets...

Le Nouvel Empire compte illustrer sa victoire sur les nationalistes par une sanglante célébration. Au coeur des réjouissances d'hivernal, la sorcière de Melengar sera brûlée et l'Héritier de Novron exécuté. Ce même jour, l'impératrice se prépare à un mariage forcé qui sera suivi d'un accident fatal. Le Nouvel Empire est aussi confiant qu'arrogant, son triomphe est absolu. Quelque chose lui a pourtant échappé : Royce et Hadrian ont enfin découvert le véritable Héritier de Novron.