Résumé du livre

Roman ? Récit ? Fiction ou réalité ? Qu'importe. En une seule journée, le destin d'un couple, déjà amputé d'une part de son identité, à cheval sur deux mondes séparés par ce que l'auteure appelle «la mer du Milieu», bascule dans l'innommable ; un petit fait mineur, anodin, qui n'aurait jamais dû influer sur le cours de leur existence, va jeter la femme en pâture, et l'homme dans un abîme d'incompréhension. La lumière s'éteint définitivement pour l'un, et s'achève pour l'autre dans une espèce d'expiation par le vide et la solitude. Se mêlent et s'entremêlent des questions de justice ou d'injustice - selon le point de vue que l'on adopte - et d'opportunité. Récit court, dense et sombre au premier abord, que l'on pourrait qualifier de thriller, il n'en demeure pas moins qu'il s'inscrit dans une trame humaniste et universaliste, car il traite de la condition humaine.