Résumé du livre

Beyrouth, années 1960.

Abdallah Kamanja rêve de mettre au point un piano capable de rapprocher les traditions musicales d'orient et d'occident.

Paris 2015, sa petite fille met en scène l'invention de son aïeul dans un récit double qui explore avec humour et tendresse son rapport à ses deux langues maternelles, le français et l'arabe.