Résumé du livre

Le Dico flingueur des Tontons a déjà séduit plus de 50 000 lecteurs. L'enquête serrée menée par Stéphane Germain sur le chef-d'oeuvre de 1963 a en effet passionné les amateurs de Michel Audiard et de Georges Lautner. Or ces deux-là, sans oublier Albert Simonin le co-scénariste, récidivèrent dès 1964 et réunirent de nouveau le trio Ventura-Blier-Blanche pour Les Barbouzes.

Le spécialiste du cinéma d'Audiard s'est donc décidé à mener de nouvelles investigations sur ces espions hors norme.

Le dossier Tontons lui avait déjà permis de faire quelques mystérieuses découvertes : Louis-Ferdinand Céline a ainsi contribué aux dialogues ; Fernand Naudin a menti sur son emploi du temps et, outre Paul et Raoul Volfoni, on dénombre trois autres membres de la famille dans l'oeuvre du dialoguiste : Achille, Salvatore et Raymond !

Quant à l'enquête sur Les Barbouzes, elle a permis de mettre à jour d'autres étonnantes révélations. Surprise, le catholicisme d'Eusebio Cafarelli (B. Blier) est sujet à caution, de même que l'on soupçonne Francis Lagneau (L. Ventura) d'avoir piloté lui-même un avion de l'armée française - et même Lautner d'avoir subi l'influence de Bertold Brecht pour un gag ! Accompagné d'une analyse unique de la façon dont Michel Audiard ourlait ses dialogues et réuni en un seul volume, ce travail d'investigation est à la hauteur des deux chefs-d'oeuvre du cinéma populaire français, et comme eux, indispensable.