Résumé du livre

L'autobiographie à Porto Rico au XX^e siècle

L'inutile, l'indocile et l'insensée

Ce livre propose un regard novateur sur Porto Rico, sur son histoire coloniale complexe et sur sa littérature à partir de trois textes autobiographiques majeurs du XX^e siècle : Litoral, de Luis Palés Matos « l'inutile », La luna no era de queso de José Luis González, « l'indocile » et The Ladies Gallery, d'Irene Vilar « l'insensée ».

Carmen Ana Pont nous invite à une réflexion générale sur les liens que l'autobiographie portoricaine nourrit avec sa propre genèse, avec le féminin, le mythe, l'esclavage et le nationalisme. En outre, l'auteur nous fait découvrir un carnet de notes inédit de Palés et nous fait parcourir l'histoire d'un genre littéraire contestataire soumis à de subtiles censures depuis sa naissance à la fin du XIX^e siècle à Porto Rico.

Art poétique, art de la réécriture, de la recherche identitaire et du portrait, et parfois art inachevé de l'autodérision, l'écriture autobiographique portoricaine joue le rôle d'une archive parallèle où la connaissance de soi passe par le savoir historique et dessine en filigrane un autoportrait rebelle de l'île.

Comme l'écrit Françoise Moulin Civil dans sa préface, avec cet ouvrage « le lecteur est convié avec force et conviction » « à une traque ordonnée des confins de l'autobiographie portoricaine », à la « réhabilitation d'une littérature injustement marginalisée ou dédaignée ».