Résumé du livre

Tenochtitlan - an de grâce 1526

Je m'appelle Juan Ortegullla.
À ce jour, je suis le plus jeune membre de l'expédition d'Hernán Cortès, le célèbre conquistador espagnol.
J'avais douze ans quand nous avons abordé la côte sud du Mexique. Et de mes yeux, j'ai vu la chute d'un empire.
Nous avons vaincu par miracle les Aztèques malgré leur nombre et leur férocité.
Mais ce miracle a un nom : La Malinche.
Fille de noble, esclave, interprète, diplomate et espionne. Sans elle, nous serions tous morts, sacrifiés au sommet des temples...

Derrière chaque homme en pleine lumière, il y a une femme dans l'ombre.
Cette histoire est la sienne.