Résumé du livre

Cet ouvrage étudie le contenu zoologique des principaux documents du XVI^e siècle touchant le Brésil. Les textes de 14 observateurs européens sont analysés, dont sept Portugais (Caminha, Lopes de Sousa, Nóbrega, Anchieta, Gandavo, Cardim, Soares de Sousa), trois Français (Paulmier, Thevet, Léry), deux Italiens (Vespucci et Pigafetta), un Espagnol (Carvajal) et un Allemand (Staden). Au total, 400 espèces animales sont recensées. Certaines identifications nouvelles sont proposées, des gloses préexistantes sont critiquées, parfois corrigées. Le relevé de quelque 340 zoonymes indigènes éclaire la contribution du tupi-guarani au lexique de langues comme le portugais ou le français.