Résumé du livre

Chaque été, le juge Eamon Redmond quitte Dublin avec sa femme pour la petite ville de Cush. Là où la mer et le vent semblent avoir le dernier mot, il vient oublier les hommes, et leurs déchirures entre croyances, justice et engagement. Du moins le croit-il. Car si certains souvenirs échappent à la mémoire comme s'effondrent sous la poussée des eaux des pans entiers de la falaise, d'autres résistent à l'érosion. À travers la conscience d'un homme, Colm Tóibín explore les vicissitudes du temps, inexorable bâtisseur de destinées.

«Dans l'histoire poignante de l'amour d'un vieux magistrat pour sa femme mourante, on retrouve l'infinie miséricorde des chefs-d'oeuvre où la fuite inéluctable du temps s'accompagne des souvenirs indélébiles de la lutte nationaliste.»

Anne Pons, L'Express

Traduit de l'anglais par Anna Gibson