Résumé du livre

Ravissement : envol, en 2063, des lauréats d'un concours en ligne.

N. Ami : Navire Amiral en panne sur l'orbite géostationnaire.

Lâcher : lâcher, en 2065, de satellites et de nacelles.

Corolle : couronne de 360 nacelles habitées (par les Corollaires) suspendues à 13 km d'altitude.

Calice : couronne de 130 satellites habités (par les Caliciens) tournant à 30 000 km d'altitude.

Chibani : né.e sur terre. Auturane : né.e au ciel.

Sojalent : aliment universel à base de soja et d'insectes broyés.

Jacuzzine : baignoire pour l'imprégnation du sojalent.

TRAIN : TRaitement Algorithmique de l'INformation.

MER : Mise En Relation électronique.

VIS : VIe Suspendue.

OuïeFine : connexion radio à la MER.

L'OffiCiel  : bulletin permanent.

Internasses : deux navettes desservant l'ensemble de la Corolle.

Hélimilice : milice héliportée.

Glacelles : nasses dédiées à la conservation des corps malades.

Nasserres : nasses dédiées à la culture et à l'élevage.

Ruchelle : partie de nasserre dédiée à l'élevage de coléoptères comestibles.

Archelle : ménagerie aérienne.

Épistémonopause : réorientation de toute la recherche vers la Synthèse.

Synthèse : production imminente d'un nouveau carburant.

Massiste : Masturbation ASSISTéE d'images animées en 3D.

Clinasse : hôpital de campagne.

Rétinal : écran rétinien.