Résumé du livre

Ce livre examine la réinterprétation des entités scalaires telle qu'elle se manifeste dans la pratique de l'enchérissement argumentatif. Les mouvements rétroactifs de relecture, le caractère graduel des prédicats de la langue et le fonctionnement de certains connecteurs espagnols à fonction enchérissante (incluso -même- et pero -mais-) constituent, en ce sens, les trois axes autour desquels le texte est articulé.

Après une première partie, dans laquelle l'auteur étudie le rôle que doit jouer la réinterprétation dans le cadre d'une théorie sémantique argumentative de la langue (la Théorie de l'Argumentation dans la Langue), il est proposé une description des deux emplois (exceptif et comparatif) du connecteur incluso, connecteur spécialisé, tout comme le français même, dans l'enchérissement Ordinaire (deuxième partie). Dans la troisième partie, l'auteur traite d'un type particulier de modificateurs pouvant porter sur les prédicats de la langue, les Modificateurs Surréalisants (ex. Ils ont perdu, mais de façon écrasante !). Spécialisés dans l'enchérissement Extra-Ordinaire, ces modificateurs sont étudiés dans le cadre de la Théorie des Modificateurs Déréalisants proposée par O. Ducrot. Enfin, le dernier chapitre présente quelques observations concernant la possibilité d'application de l'appareil théorique développé à une étude de la distinction `négation polémique' vs. `négation métalinguistique'.