Résumé du livre

- Je vais vous rendre acteur de votre insertion professionnelle

- Mé zamé mi sra in lakter ! Kalkil amoin Rosalinda ou Koué ?

- Mais... je ne vous ai pas proposé de faire du cinéma...

« Goyave de France » est une expression que les créoles emploient pour désigner le métropolitain fraîchement débarqué à la Réunion. Elle est utilisée sur un ton ironique afin de moquer le fait que tout ce qui vient de « France » est, soit disant, de meilleure qualité que les produits locaux... souvent à tort.