Résumé du livre

20XX, un été dans le quartier de Ginza en plein coeur de Tokyo, une mystérieuse porte donnant sur un monde parallèle fait son apparition. De celle-ci surgissent des monstres et des soldats d'un autre temps... La confrontation entre la Garde du palais du martin-pêcheur et l'armée impériale touche à son terme. La vice-ministre Shirayuri ainsi que toute son équipe sont évacués sains et saufs dans le campement d'Alnus en hélicoptère, et les prisonniers diplomatiques de la prison de Bazun sont eux aussi libérés par les forces d'autodéfense japonaise. Mais la situation reste cependant dangereusement instable...