Résumé du livre

1^ere région forestière et 1^re région industrielle de France, la Franche-Comté est une région discrète. Pourtant, des montres au TGV, des lunettes aux turbines de centrales électriques, du comté aux automobiles, du vin jaune aux microtechniques... chaque jour, partout dans le monde nous utilisons tous des produits qui contiennent un peu de Franche-Comté.

Ce livre est une invitation à explorer un territoire façonné par son histoire, une initiation à l'économie originale de la Franche-Comté, une découverte de la richesse de sa culture, une rencontre avec des hommes et des femmes de talent qui ont fait et font de ce territoire ce qu'il est aujourd'hui.

France's largest forest region and leading industrial region exhibits a certain restraint. And yet. From watches to the TGV, from eyewear to electric power turbines, from Comte cheese to cars, from vin jaune to microtechnology every day an object containing a small piece of Franche-Comté is in use somewhere in the world.

This brochure invites you to explore a region shaped by history, to learn more about its unique economy and to discover the cultural wealth of the talented men and woman who have made Franche-Comté what it is today.