Résumé du livre

«La petite aligne les cacahuètes sur la table, la queue du chien les balaie, le petit les ramasse. Ma fille peste et puis sourit en croisant les jambes. Elle demande à son homme de faire passer la coupelle, il me la propose, et moi je décline. Mais ça, je ne peux pas le dire: moi je décline. Ce n'est pas une expression que j'emploie. Je ne décline pas.»

Le nord de la France, une grand-mère polonaise, un petit-fils. Elle se souvient, ne se souvient plus, il invente, elle réfute. Un portrait s'élabore, in extremis.