Résumé du livre

Volume II : Super-héros à la retraite et actuel maire de la ville de New York, Mitchell Hundred aurait facilement pu échapper à sa convocation en qualité de juré lors d'une affaire mineure, mais c'est en bon administré qu'il s'acquittera de son devoir de citoyen ordinaire. Reste que les conséquences d'une telle décision n'auront rien d'ordinaire lors du déroulement du procès. Il semble également que tout le monde n'a pas oublié les exploits passés de la «Grande Machine», aussi les défis s'amoncèlent à un rythme effréné sur le bureau du maire de New York avec, tout en haut de la pile, une menace terroriste qui rouvrira les blessures encore fraîches du 11 septembre.