Résumé du livre

« il n'est pas de territoire plus vaste que celui de ma mémoire j'ai creusé ses montagnes, vidé ses rivières retourné les pierres de toutes ses murailles en attendant le retour de mon amant barbare
cet homme qui rassemble vos voix endure vos délires et porte tous les masques
cet homme que vous appelez Ulysse »

Le choix de l'éditeur

Une femme attend un homme depuis longtemps... Et l'homme, parti au loin, espère que la femme ne l'oubliera pas... Histoire banale et universelle des amants séparés par le destin ? Oui et non, car l'histoire de cet homme est chantée depuis la nuit des temps, puisqu'il s'appelle Ulysse. Et voilà qu'Aurélia Lassaque nous entraîne derrière son Ulysse, l'homme qui dialogue avec « Elle », amoureuse qui n'a pas de nom. Dans ces longs chants poétiques entrelacés, composés en deux langues, l'occitan et le français, l'auteure donne vie à deux personnages qui peuplent son imaginaire depuis toujours. Et surgit l'évidence première de la poésie : l'amour tire sa force de la mort qui suspend le dialogue des amants ; le temps enlise nos saisons mais nos joies sont tenaces et tiennent tête au néant. Pour nous qui aimons la Grèce, ce livre est un cadeau de la vie.