Résumé du livre

Après la trahison Sarda, une période paisible s'ouvre pour le Système. Ghimmel peut ainsi reprendre sa place comme troisième planète de la République. Pour la famille Simelane, installée dans la Cité du Soleil, la situation est tout aussi clémente, ce dont profitent Mihaly, Elisabeth et leurs enfants. Mais un événement venu des profondeurs de l'espace et du temps est en passe de tout bouleverser.