Résumé du livre

Depuis maintenant quelques années, l'Irlande est devenue le «bon élève» de l'Europe. Son exceptionnelle croissance économique s'est traduite par une transformation radicale du paysage urbain de sa capitale.

Le «gros village» est devenu métropole mondiale, le chômage a diminué, le niveau de vie et celui des études s'est considérablement accru, les insolubles problèmes de la capitale irlandaise semblent s'être peu à peu dissous dans l'agitation qui y règne quotidiennement.

Mais les nouveaux emplois hautement qualifiés étaient-ils accessibles aux chômeurs de longue durée ? Les immeubles de standing ont-ils bénéficiés aux communautés qui peu-plaient les logements insalubres de certains quartiers ? Qui profite du développement des enseignes commerciales, des restaurants, des discothèques ?

Certes, Dublin a changé et nul ne peut nier l'impact positif de ces transformations pour la majeure partie de la population. Cependant, bon nombre de problèmes qui touchaient les commuanutés les plus défavorisées n'ont pas été résolus, seulement déplacés. C'est actuellement le défi que s'efforcent de relever les autorités : répartir équitablement les bénéfices de la croissance.