Résumé du livre

Susan Moore Mauroux, Olivier Polge Présentation

Valérie Bourdier, Régis Mauroy Formes du réel et de l'irréel dans les propositions finales en anglais

Rui Marques Référence au réel et concordance des temps en portugais européen

Caroline Dumais-Turpin Lien réel/irréel : l'exemple des concepts de visée et d'intentionnalité en Théorie des Opérations Énonciatives

Catherine Moreau Du Réel à l'Irréel : distanciation et représentation

Jean Albrespit, Henri Portine Entre hypothèse et contrefactualité : du corpus au recueil et à l'analyse des données

Jean-Claude Souesme As if : du potentiel au service du réel

Jeanne Vigneron-Bosbach Genre en français et like en anglais : marqueurs d'irréel ?

Anne Trévise La construction de l'irréel : dynamique des interfaces syntactico-sémantiques

Christiane Rocq-Migette La construction d'une hypothèse irréelle par un syntagme prépositionnel

Catherine Mérillou «Si j'aurais su j'aurais pas venu» : redondance et économie de marqueurs de l'irréel