Résumé du livre

Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne

Dans le vaste territoire des façons de dire la langue et les langues, on a délimité le champ de l'histoire et de la mémoire, pour lui-même et aussi dans ses relations avec le présent et l'avenir. Vaste territoire, ample programme aussi : on a tenté d'éviter la disparate : le lecteur sera juge de la réussite... A cet effet, l'ensemble des contributions a été réparti en sections, d'étendues variables, ordonnées, avec l'approximation que comporte ce genre de tentative, du plus proche au plus lointain - du plus central (la grammaire) au moins central (les productions de langue) : si le discours du grammairien et du lexicographe est largement représenté en ouverture, complété par celui de l'observateur des mouvements de l'usage (emprunts, néologie), celui du didacticien ne pouvait être négligé, ni, celui, majeur, des représentations ; encore moins celui des débats sur les normes, impliquant ou non la littérature. En lisière, et en clôture du volume, il était utile de prendre en compte ces discours de savoirs que sont les proverbes.
Teddy Arnavielle et Christian Camps