Résumé du livre

De l'air volé réunit six essais ou discours sur la poésie, dans lesquels Pierre Voélin expose une poétique fondée sur l'alliance indissociable de l'humilité et de la sévérité. Telle est la condition d'une poésie libre, lucide, ouverte à la compassion envers les victimes de toutes les propagandes - en particulier celles des génocides du XX^e siècle - et apte à s'opposer à leurs logiques. C'est que la poésie ne saurait se résumer à un jeu. Il s'agit au contraire, dans une époque médiatique par excellence, d'envisager une parole apte à briser nos automatismes, capable de nous arrêter, de faire retour vers le monde âpre. L'humilité trouve son garant dans la pauvreté de la poussière des chemins parcourus solitairement.

Cette expérience de la poésie s'élabore dans un dialogue avec des voix venues d'ailleurs, en particulier ,celles d'Ossip Mandelstam et de Paul Celan.