Résumé du livre

Née handicapée, Yuko porte des prothèses en plastique. Elle vit avec Akira, maître en arts martiaux et entraîneur des Trakeurs, les mercenaires du dictateur Tudor. Un jour, la cité s'embrase après la publication d'une loi sur l'euthanasie des êtres imparfaits, les obligeant à fuir. Pourchassés par les Trakeurs, leur fuite les mène jusqu'à Russel.