Résumé du livre

A la recherche d'une communication interculturelle

Que se passe-t-il dans l'interaction entre personnes de nationalités différentes ? La relation interculturelle engendre-t-elle une communication spécifique ?

Les micro-analyses de discussions et conversations à quatre voix publiées ici montrent que chaque interaction est différente, obéissant à une dynamique et à un mode de positionnement qui lui sont propres - ce qui en soi ne doit pas surprendre. Mais on constate aussi qu'entre personnes d'origines différentes, la dimension culturelle n'est qu'un enjeu parmi d'autres - au même titre que le positionnement, la face ou l'enjeu de la conversation.

Cette synthèse critique, théorique et pratique, s'adresse autant aux chercheurs qu'aux étudiants.