Résumé du livre

Le « Code civil comparé. Luxembourg, Belgique, France » est un nouvel ouvrage original, inédit et utile aux praticiens, aux étudiants et aux enseignants.

Un tel outil avait plus de chance de voir le jour au Luxembourg, pays aux frontières et influences multiples, mais son utilité s'étend bien au-delà.

Le « Code civil comparé. Luxembourg, Belgique, France » rassemble les trois Codes civils héritiers directs de la tradition napoléonienne (Code civil français, belge et luxembourgeois) en un seul volume facilitant leur consultation parallèle et comparée.

Le « Code civil comparé. Luxembourg, Belgique, France » ne se contente pas de mettre en regard les trois codes. Il offre également au lecteur une image vivante et actualisée en mettant en parallèle non pas des dispositions au numéro identique mais au contenu fonctionnellement similaire ou voisin. Muni d'une table de concordance à partir de chacun des trois droits, le « Code civil comparé. Luxembourg, Belgique, France » permet au lecteur de chacun des trois systèmes juridiques d'accéder facilement et rapidement aux solutions des deux autres.