Résumé du livre

Ce 19 avril 2002 à Saïgon, on fête la bisaïeule d'une famille que la tragique histoire vietnamienne du demi-siècle écoulé a dispersée de par le monde.

Sur le balcon de la villa, quatre générations de femmes se racontent ces trente années de guerre qui ont si étrangement métissé la famille.

Ce soir-là, on assiste à de surprenantes retrouvailles entre d'anciens belligérants que la guerre a fait parents.

Cette saga eurasienne, pleine de romantisme et d'humour, proclame que les liens du sang peuvent résister à l'idéologie d'une guerre fratricide et l'amour conjugal transcender les différences et différends ethno-culturels, dès lors qu'il se vit dans ce quelque part entre Occident et Orient, monde mystérieux des métis.

Par les nombreux faits de civilisation ici minutieusement rapportés, ce récit est une approche originale du monde sinovietnamien et du phénomène d'interculturalité.