Résumé du livre

Déclarés vainqueurs du Q3 au Japon, Harmony et Tom se rendent à Monaco accompagnés de Saori, Marius et Motoki. Ils découvrent leurs nouveaux adversaires lors de la séance de présentation du tournoi. Tom retrouve son ennemi de toujours, Karl, qui l'ignore totalement, et Harmony apprend à sa grande stupéfaction que Riko a remporté une des deux places qualificatives sur Internet.