Résumé du livre

L'oeuvre de Béatrice Helg occupe une place singulière dans la tradition de la « photographie construite ». Dès les années 1980, l'artiste développe une écriture spécifique d'espace, de lumière et de matière. Elle créé des mises en scène où la sculpture, la peinture, l'installation et la lumière interagissent. Ses photographies présentent des univers d'ombre et de clarté d'une étrange beauté, aussi poétiques que spirituels. Exposée dans le monde entier, l'oeuvre de Béatrice Helg ouvre sur un infini, sur une quête d'absolu ou la recherche d'un mystère intérieur.

Béatrice Helg's oeuvre has a singular position within the photographic tradition of « constructed images. » Beginning in the 1980s, the artist develops a personal signature for her uses of space, light, and matter. She creates « space-stages » in which sculpture, painting, installation, and light interact. As poetic as they are spiritual, her photographs show strangely beautiful universes of shadow and of light. Exhibited throughout the world, her oeuvre opens onto an infinity - onto a quest for the absolute or a search for inner mystery.