Résumé du livre

Nous sommes heureux de vous présenter la première anthologie de Confluences poétiques, association de poètes étrangers habitant en France. Il faut entendre par «étrangers» l'origine et le vécu, non le statut de la loi.

Nos poèmes écrits ou traduits en français vivent ici dans cette langue.

Notre désir est d'embellir notre maison commune.

Chacun de nous a choisi un poème qui a compté dans sa vie ainsi qu'un de ses propres poèmes pour vous faire partager l'ailleurs qui est ici.

La poésie souligne la diversité des hommes dans le temps et dans l'espace, dans la vie et dans la mort, elle proclame la richesse de ces différences et démontre leur merveilleuse et profonde unité.