Résumé du livre

À la recherche d'Aïda

« L'Aïda, l'entre, l'interstice... vient du mot rencontrer. C'est lui qui permet de faire exister les deux parties de la rencontre. »
(Kimura Bin)

Voici le récit de la rencontre de deux femmes à Paris, l'une arrivée du Japon il y a 50 ans et l'autre arrivée d'Italie il y a 10 ans. Elles éprouvent le besoin de se réconcilier avec leur culture d'origine en cherchant les causes de leur départ. Forcément étant étrangères en France, leurs réflexions commencent par un regard autour de la diversité et, par un va-et-vient entre l'Occident et l'Extrême-Orient, en dévoilant ressemblances et dissemblances, le vécu des deux femmes s'entremêle sur le fil rouge de « Aida » : l'espace des possibles.